Musik aus dem 17. Jahrhundert kann uns heute ebenso fremd erscheinen wie Neue Musik. Beide führen uns in Klangwelten, deren Sprache wir nicht immer unmittelbar verstehen.

Wie nähern wir uns einer Musik, deren Sprache uns zunächst fremd ist? Was brauchen wir, um sie zu verstehen? Und was geschieht, wenn wir beginnen, sie mit anderen Ohren zu hören?

„Fremde Zeiten“ bringt Alte und Neue Musik miteinander ins Gespräch. Dabei geht es nicht nur um ihre Unterschiede, sondern auch um überraschende Verbindungen: Was wir heute als „Alte Musik“ bezeichnen, war zu seiner Zeit neu. Und manches, was uns in der Neuen Musik heute ungewohnt oder fremd erscheint, könnte für zukünftige Generationen selbstverständlich sein.

So entsteht ein Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: über unterschiedliche musikalische Sprachen, über unser Hören und darüber, wie sich unser Verhältnis zu Musik mit der Zeit verändert.

Der Blick in die Zukunft öffnet schließlich eine weitere Frage: Welche Rolle könnte Musik künftig in unserem Leben spielen? Nicht nur als Kunst auf der Bühne, sondern vielleicht auch als Resonanzraum, als Form der Begegnung und als etwas, das außerhalb des traditionellen Konzerts neue Aufgaben übernehmen kann.

Die Campanula kann an dieser Stelle als Beispiel für eine solche Zukunftsvision erscheinen: ein Instrument, dessen besondere Resonanzeigenschaften seinen Erbauer Helmut Bleffert zu der Vorstellung einer erweiterten, auch heilsamen Funktion von Musik führten.